SOFT CELL unveil a feelgood, kitsch video for new single “In Heaven (When I Dance With You)”